Could you please provide the text you'd like translated?

Plaque de Coquille RCBS No. 2 pour presses progressives à 5 stations. Conçue pour les calibres : .30-30 Win., .32 Win. Spec., 6,5 × 55 Swedish Mauser, .375 Win. et d'autres.

Le RCBS Chambre/Calibre de longueur de douille .308 Win / 7.62×51 permet une inspection rapide de la cartouche. Vérifie l'ajustement de la chambre, la longueur et le diamètre pour un fonctionnement fiable et sûr des munitions.

RCBS Shell Plate No. 6 pour presses progressives à 5 stations. Conçu pour les calibres : .357 Magnum, .357 Remington Maximum, .38 Smith & Wesson, .38 Special et autres.

Plaque de Coquille RCBS No. 1 pour presses progressives à 5 stations. Conçu pour les calibres : .218 Bee, .25-20 Winchester, .32-20 Winchester.

RCBS Shell Plate No. 4 pour presses progressives à 5 stations. Conçu pour les calibres : 7mm Rem. Mag., .300 Win. Mag., .338 Win. Mag., .375 H&H Mag., .375 Ruger et d'autres.

Jeu d’outils RCBS Small Base Taper Crimp pour carabines semi-automatiques. Comprend un outil de recalibrage Small Base et un outil de siège avec sertissage conique 7° pour une alimentation fiable sur plateformes AR.

Housse ODEON allongée pour optique avec couvre-canon. Convient aussi aux optiques avec pare-soleil. Sangles réglables, rembourrage et matériau résistant. Solution pratique pour le transport sécurisé de l’arme.

L'enroulement universel pour bandeau convient à tous les casques Walkers ainsi qu'à la plupart des autres marques. Tissu en nylon durable, rembourrage en maille fraîche et fixation par crochet et boucle pour un confort tout au long de la journée.

Bandeau universel avec système d'attache de style MOLLE et panneau à bande auto-agrippante pour écussons Velcro. Tissu en nylon durable avec rembourrage en maille respirante pour un confort tout au long de la journée.

Sac de tir pour pistolet, adapté à l'entraînement et aux compétitions (notamment IPSC). Beaucoup d'espace de rangement. Système MOLLE. Dimensions : 55 × 35 × 25 cm.

Le capteur numérique PowderSense® arrête automatiquement la presse si une charge de poudre incorrecte est détectée dans l'étui. Compatible avec Dillon Powder Check.

Outil d’enfoncement micrométrique pour un réglage précis et concentricité optimale. Réglage fluide au millième de pouce, guide de balle flottant, possibilité d’enfoncement et sertissage simultanés.

RCBS Matchmaster - Full Length Bushing Die Set pour le calibre .25x47 Lapua. Matrice de positionnement Matchmaster avec fenêtre de positionnement de la balle et système de retenue de la balle.

RCBS Matchmaster - Full Length Bushing Die Set pour le calibre .25 GT. Matrice de positionnement Matchmaster avec fenêtre de positionnement de la balle et système de retenue de la balle.

Crème concentrée, Flitz Paste Polish est inégalée dans sa capacité à nettoyer, polir, désoxyder et protéger. Il offre une finition durable et une protection résistante. Contenu 2 grammes / 0.07 oz.

Étui camouflage Odeon pour le transport sécurisé d'une arme de poing et des chargeurs. Rembourrage épais pour protéger l'arme à feu, compartiment principal à fermeture éclair + poche avant avec boucles pour 4 chargeurs. Dimensions internes : 32 × 16

Étui pour fusil long avec finition résistante à l'eau, épais rembourrage et couverture supplémentaire. Longueur 127 cm, couleur camouflage. Rétention interne de l'arme, poches pour accessoires, et peut être porté comme un sac à dos.

Aiguille en carbure de rechange Lyman pour 30-30, 300 Sav, 308 Win, 30-06, 300 Win Mag. Compatible avec les matrices RCBS.

RCBS Matchmaster - Full Length Bushing Die Set pour le calibre .22 GT. Matrice de positionnement Matchmaster avec fenêtre de positionnement de la balle et système de retenue de la balle.

Cet adaptateur en calibre .45 est conçu pour l'entonnoir à poudre en aluminium RCBS MatchMaster. Sa forme intérieure unique assure un ajustement sûr pour un écoulement précis et sans débordement de la poudre dans l'embouchure de l'étui.

Cet adaptateur en calibre .408 est conçu pour l'entonnoir à poudre en aluminium RCBS MatchMaster. Sa forme intérieure unique assure un ajustement sûr pour un écoulement précis et sans débordement de la poudre dans l'embouchure de l'étui.

Cet adaptateur en calibre .35 est conçu pour l'entonnoir à poudre en aluminium RCBS MatchMaster. Sa forme intérieure unique assure un ajustement sûr pour un écoulement précis et sans débordement de la poudre dans l'embouchure de l'étui.

Cet adaptateur en calibre .25 est conçu pour l'entonnoir à poudre en aluminium RCBS MatchMaster. Sa forme intérieure unique assure un ajustement sûr pour un écoulement précis et sans débordement de la poudre dans l'embouchure de l'étui.

Le die RCBS Neck Sizer comprend un expanseur et une tige de désamorçage. Il redimensionne uniquement le collet de l'étui (ne touche ni l'épaulement ni le corps) et enlève l'amorce usagée.